With eating, again, moderation is the order of the day.

接着，吃饭也一样，要讲。

Which is the order of the day now in here?

现在在这里，哪一项是当务之急？

It means the order of the day in the month.

它的意思是一个月中的日期顺序。

Rhetorically, at least, reconciliation and forgiveness were the order of the day.

至少在修辞上，和解与宽恕是当时的主旋律。

Linking a bonus to performance—to profits, for example—would seem to be the order of the day.

把奖金与业绩——如利润——挂钩似乎会成为当今的潮流。

So shutdowns which might help the air but might hurt businesses are the order of the day.

因疫情而进行的封锁虽然可能有于空气质量的提但可能会损害商业利，这种封锁就是如今普遍存在的情况。

It would surely be much more rational if conversation instead of dancing made the order of the day.

你如果能把那一天的日程改一改，用谈话来代替跳舞，那一定有意思得多。”

And so, impulsive pleasure is the order of the day.

于是，冲动的享乐成为了当下的主题。

Gunshots were the order of the day.

枪声是一天的秩序。

So following the natural order of the day was really healthy.

因此，遵循自然规律的生活方式确实非常有健康。

Work, work, work was scarcely more the order of the day than of the night.

工作，工作，工作几乎不分昼夜。

Again, however, clemency was the order of the day.

然而，宽恕成为了当日的主题。

251--It would be better if conversation, not dancing, were the order of the day.

聊天比跳舞好，那可是风尚。

Casual clothes are the order of the day.

【order】休闲服装很合时宜。

Sexual explicitness is the order of the day.

【order】公开讨论性话题如今是司空见惯的事。

It would be better if conversation, not dancing, were the order of the day.

如果时兴聊天而不是跳舞那该多好。

That's the order of the day.

这就是当务之急。

And I'm afraid there's certain places right now where stability is not really order of the day.

恐怕现在有些地方的局势并不那么稳定。

The usual order of the day here is service with a snarl, but McDonald's has set out to change that with a zeal partly missionary.

这里的日常点餐是大声嚷嚷着提供服务，但麦当劳已经开始以某种传教士式的热情改变这种状况。

Volatility and swings are the order of the day, and investors look unsure which way to turn as the major averages bounce around.

波动和震荡是当前的常态，而主要股指的起伏不定也让投资者感到无所从。